Nee, "pippobaudismo" staat niet tussen de nieuwe woorden in de Cambridge Dictionary


LaPresse
zomer met Ester
Hedendaagse taal wordt gegenereerd door woorden die je op TikTok hoort. We moeten ons neerleggen bij het bestaan van termen als skibidi, delulu en tradwife, en bij het feit dat we misschien wel in de tijd van de grootste overvloed leven.
Over hetzelfde onderwerp:
Wat hebben we verkeerd gedaan om in deze pijnlijke taalkundige tijden te leven? We zijn maar met één ding goed: etiketten. Een sociale eigenaardigheid maakt zichzelf belachelijk? We hebben de catalogus al klaar. De Lares kijken ons afkeurend aan. Na Shakespeare en Dante is de toekomst dit geworden: hectische communicatie zonder iets te zeggen. Ik heb genoeg nieuwe zelfstandige naamwoorden om te introduceren. Pippobaudisme . Ik dacht erover na terwijl ik naar het nieuws keek: als er één man is die het verdient om een zelfstandig naamwoord te worden, een generiek etiket, dan is het Baudo wel. De grondlegger van de moderne telecommunicatie, hij is een absoluut archetype en al een erkende historische figuur. Pippobaudisme: dat soort neiging tot studeren en strikt perfectionisme, begrepen als de enige (tamelijk zelfopofferende) manier om na verloop van tijd goede resultaten te zien. Zweten en dan uitblinken – wie weet of dat leuk gevonden zal worden of zelfs fascistisch zal lijken.
In plaats daarvan zitten we vast aan de Cambridge Dictionary en het succes van de jaren 2000, het soort dat gegarandeerd wordt op sociale media op één simpele voorwaarde: dat je helemaal losgaat. Zoals we al zeiden, besloot het met sterren bekroonde woordenboek gisteren, half augustus, om nieuwe officiële woorden aan zijn catalogus toe te voegen. Hedendaagse taal – we moeten het accepteren – wordt gegenereerd door de onzin die we op TikTok horen. We zitten vast aan skibidi, delulu en tradwife. Aangetekend in onze notitieboekjes, want dit zijn woorden die we nodig zullen hebben; we kunnen het niet níét weten, we kunnen niet achterblijven. Een merkwaardig verbindend detail: betekent één van de drie woorden iets goeds? Geen. Skibidi is de magische, betekenisloze formule, die vaak narcistisch wordt gebruikt in romantische roddels, gebruikt om niets te benadrukken: "Wat in vredesnaam doe je aan skibidi?" vraagt de jongeman aan het leven, waarop het altijd skibidi antwoordt. Het komt uit Skibidi Toilet, een virale animatievideo. Er is geen plot, alleen menselijke hoofden die uit het toilet komen. Het woord kan cool, vreselijk of gewoon niets betekenen. Het is een soort tussenwerpsel, gebruikt om een onmiddellijke en vluchtige emotie te versterken. Om onnodig wetenschappelijk te zijn: het is de belichaming van de snelle communicatie waaraan we gewend zijn, een uitroep in de leegte. Laten we het dezelfde test geven die we voor alle dingen in het leven gebruiken om te bepalen of ze de moeite waard zijn om te behouden: is het mooi? Is het nuttig? Nee.
Delulu (woord nummer 2) komt uit K-pop, de geüpdatete Aziatische rip-off van wat Take That en de Spice Girls in de jaren 90 waren, liedjes uit naschoolse tv-programma's, identiek aan de waanideeën van twaalfjarigen, maar met minder karakter. Delulu was een fan die zijn idool wilde verleiden met de kracht van zijn geest, gewapend met een intens verlangen. Je houdt van me omdat ik in je geloof. Het is het leger van Candides dat we ons kunnen veroorloven. Vandaag de dag verschijnt delulu in de wereldwoordenboeken en wordt het het symbool van de mooiste illusie die we hadden: dromen dat de realiteit ondergeschikt is aan verlangens. Geloven in het valse: wat is gelukkiger, voor een hart? Niets. De labelgeneratie heeft er weer een uitgevonden en geperfectioneerd: tradwife . Het zou het oude familiale en amorele conservatisme zijn. Het zijn de meisjes van zeven eeuwen geleden, blij om het huis schoon te maken en voor kinderen en echtgenoten te zorgen. Video's tieren welig op sociale media: een dienstmeisje zijn met een vod in de hand is een geweldige levenswens. Hier keren we terug naar beleefde bedienden en de oude mannelijke commandant op de bank. Dit zijn echt tijden van overvloed, Calvino had gelijk. Als we hier nieuwe kapellen bouwen in het heiligdom van nutteloze woorden, betekent dat dat we echt een beter leven hebben dan wie dan ook vóór ons . Misschien is het algemene probleem precies dat: dat we de televisie moeten aanzetten om een echt probleem te zien.
Meer over deze onderwerpen:
ilmanifesto